вторник, 27 сентября 2005
12:34

Varesso
Намечается фестиваль британского кино.

Единственное, что я не понимаю, у нас ТАК не умеют писать аннотации или там ТАКИЕ фильмы?


URL
Комментарии
27.09.2005 в 12:48

Spike
Если в тебя стреляют, стреляй в ответ.
Предлагаешь пойти на Enduring Love?



Про работницу рыбзавода у меня нервы не выдержат :)
URL
27.09.2005 в 13:01

Varesso
Честно говоря, я поместила этот пост чисто for information purposes.

Даже при всей моей любви к "голубому" экрану аннотация этого шедевра все равно пугает.



Хотя, если всем собраться, то почему бы и нет?
URL
27.09.2005 в 13:02

Spike
Если в тебя стреляют, стреляй в ответ.
Меня тоже. Причем аннотации всех шедевров. Хотя не исключаю, что действительность может быть не такой страшной.
URL
27.09.2005 в 13:03

Stephania
It's a basic truth of the human condition that everybody lies
А второй фильм - это переложение АнК для англичан? :)
URL
27.09.2005 в 13:06

Varesso
Скорее уж для американцев, раз Рики там негр афроамериканец.
URL
27.09.2005 в 13:27

Stephania
It's a basic truth of the human condition that everybody lies
Varesso Spike

Действительно, почему бы не сходить. Просмотр прошлого шедевра японского голубого экрана прошел очень весело; не думаю, что это может быть хуже того фильма.

ЗЫ. А вдруг наша любимая переводчица из ЦДП с английского тоже переводит :)
URL
27.09.2005 в 13:33

undel
Уна Андель
А где пойдет сей махровый психологизм? В ЦДП, как всегда? Или в Ролане?
URL
27.09.2005 в 13:43

Varesso
А где пойдет сей махровый психологизм?



На сайте написано, что ЦДП.



Так что надежды на переводчицу остаются.
URL