09:29

Заполнение докУментов для поездки в страну победившего тоталитаризма – это песня.
Юрист-недоучка в моем лице получил истинное наслаждение от приписки в анкете:

(а) Турист должен соблюдать Законодательство Союза Мьянмы и не должен вмешиваться во внутренние дела Союза Мьянмы.
(б) В отношении лиц, нарушивших или не соблюдающих положения действующего законодательства, нормативных актов или постановлений Союза Мьянма, будут применяться правовые санкции.

А еще пришлось заполнять анкету по образцу на странном английском, и я на всякий случай сохранила все, как в образце. Просто из опасения, что шаг влево или вправо карается по закону.

Цвет волос пришлось написать «blond» (потому что я не знаю, как еще описать мелирование) и теперь главное – не забыть покраситься перед поездкой. А то фейс контроль завернет еще на границе.

Ну а позиция Sex: Woman – это вообще песня. :-D

В общем, теперь по документам официально являюсь блондинкой с нетрадиционной ориентацией )))))))))))))

З.Ы. Я таки знаю, что "sex" - это "пол", но (честное пионерское) раньше кроме male/female/паркетный других вариантов мне не встречалось )))))))

@темы: Путешествия

Комментарии
07.11.2007 в 09:33

нестерпимое добро
Маммма! Ты таки в Бирму собралась?:)

А вот если бы Women - вообще хорошо было бы...:)
07.11.2007 в 09:37

живая кошка Шредингера
Varesso
я тоже вуман написала - подумала что не стоит рисковать: вдруг у них фимейл в словаре не значится, и они занервничают)))
07.11.2007 в 09:39

нестерпимое добро
ki-chen

Не нервируйте бирманцев, они и так на взводе.:)
07.11.2007 в 09:42

Викт
Ну надо же себе устроить незабываемый новый год )))
Я верю в бирманское правительство - оно справится с этой задачей :)

Думаешь, еще есть надежда на двойное толкование ? )))

ki-chen
Не, зачем нам нервировать ребят с автоматами? )))))
07.11.2007 в 09:46

нестерпимое добро
Varesso

Отдельный тост на Новый Год поднимем за то, чтобы увидеть вас не в новостях.:)
Надежда всегда есть! Понимаешь, военные - они такие буквалисты... Если увидят, что у тебя только одна женщина, будут нервничать меньше.)))))
07.11.2007 в 09:49

Викт
Сначала хотела гордо заявить, что мы еще будем в новостях - в качестве новообретенной королевской династии Бирмы - но потом прикинула степень задницы, в которой находится стрна, и передумала.
Мы поедем инкогнито.

А учитывая, что еду как раз с одной женщиной, очень надеюсь, что больше никаких вопросов у военных не возникнет )))))))
07.11.2007 в 09:56

мертвая кошка Шредингера
Varesso, главное - пощади местные транспортные средства! это будет считаться нарушением пункта а!
07.11.2007 в 09:58

Amon
Я даже не знаю, какой урон я смогла бы нанести велосипедам. :)
На всякий случай обязуюсь на них не садиться )))))))))))))))))