Ну вот отпуск и закончился. Поездка тоже.
Как всегда переход из режима «отдых» в режим «сумасшедший кролик на энерджайзере» проходит мучительно больно, ну да нам, кроликам, не привыкать.
К сожалению, пришла к выводу, что отчет написать просто не смогу. Когда бываешь в какой-то стране уже не в первый раз, то целостного впечатления как-то не получается.
В общем – за полным отчетом по Японии лучше будет идти к
ki-chen, а я ограничусь набором баек, рассказов и фотографий.
Сегодняшняя порция –
10 фактов, которые вы могли не знать о Японии10 фактов, которые вы могли не знать о Японии
1. Согласно таможенной декларации, в Японию запрещено провозить мечи и кактусы.
2. Большая часть кафе и ресторанов выставляют ассортимент своих блюд в витринах в виде пластиковых муляжей, ну а творческое оформление таких витрин зависит уже от фантазии владельцев.
3. Меню тоже часто выставляется снаружи, вот только непосвященным в высокое искусство иероглифики это не всегда помогает.
4. Большинство таксистов знают только основные маршруты, и стоит заказать что-нибудь экзотическое, доезжают до нужного района, а потом начинают выходить из машины и уточнять добиралово по всем окрестным лавкам. Тут лучше запастись терпением (так как дорогу скажут далеко не в первой лавке) и деньгами (никто же не будет из-за таких мелочей отключать счетчик, да?)
5. Каждый японский маркетолог знает, что чем кавайнее реклама, тем лучше будет продаваться товар. Поэтому тот или иной элемент кавая есть практически всегда.
Одной из моих любимых была реклама лекарства, где изобразили внутреннего утенка, стремившегося к прекрасному.
6. Ну а если уж рекламируется зарубежный товар или брэнд, то просто необходимо подчеркнуть его истинно японское своеобразие. В общем, бедному полковнику из сети KFC пришлось надеть кимоно. Справедливости ради приходится отметить, что смотрится оно на нем, как обыкновенный домашний халат, но чего еще ждать от американских полковников?
7. Почти все формы вежливости, используемые в японском языке, имеют достаточно колоритный дословный перевод. Тот же «сумимасен», которым сыпят направо и налево по любому поводу, дословно переводится как «мне нет прощения». Другое дело, что не нам, русским, которые спокойно говорят в булочной: «Будьте добры, батон хлеба», - кидать камни в чужой огород.
8. В Японии есть три размера – S, M и L. Это относится в равной степени и к обуви, и к одежде. Правда, надо отдать размерам должное – для каждой линейки товаров они свои, поэтому если очень стиснуть зубы, то раньше или позже гайдзину все-таки удается найти тот L, в который он сможет втиснуться.
9. Телефон для японца – это намного круче, чем Библия для европейца. Если японцу нечем заняться, он первым делом достанет телефон и начнет играть в игры, проверять почту или просто с любовью смотреть на экран.
Во время любого праздника или поездки каждый уважающий себя житель Страны восходящего солнца старательно запечатлевает на телефон себя и окружающие достопримечательности. Особенно трогательно смотрятся ночные съемки. Впрочем, кто сказал, что японские телефоны неспособны на чудо?
10. Все самые крутые готические аксессуары, в которых ходит золотая японская молодежь, изготавливаются в Китае по спецзаказу. Впрочем, бирка «Made in China» спарывается на раз, а тот, кто скажет, что перед ним не истинный адепт японской моды, быстро об этом пожалеет.
@темы:
Япония,
Путешествия
-
-
24.08.2007 в 07:19-
-
24.08.2007 в 07:57-
-
24.08.2007 в 08:23Ну как, Фудзи вас просветлила?
-
-
24.08.2007 в 09:34Ну ты чувствуешь, как в тебе шевелит крылышками внутренний утенок??))
-
-
24.08.2007 в 09:48Подозреваю, что все дело в заговоре
масонской ложияпонского клуба кактусоводов, опасающихся конкурентов ))undel
Так куда же я денусь, пока фандом не аскинется на ликвидацию ))))))))))))
Ken-Nozomi
Спасибо )))
Физические нагрузки вообще просветляют ))))))))))))
Так что в этом плане мы покинули Фудзи одухотворенные по самое дальше некуда.
Ну и красиво было - спорить не стану
Amon
Спасибо.
Не поверишь - я была крайне разборчива в вопросах питания. Так что
трескеутенку не дали шанса )))))))-
-
24.08.2007 в 10:27Владыка Айзен!
Как прошла командировка по приобщению японцев к вашей божественной власти? )))))
С возвращением.
-
-
24.08.2007 в 10:40Результатами инспекции недоволен. Поставил себе цель - добиться того, чтобы символика Уэко Мундо стала не менее популярна, чем Хэллоу Китти. Задача тяжелая, но интересная ))
Спасибо ))))
-
-
24.08.2007 в 11:53кхе-кхе... спасибо за любопытственности!
-
-
24.08.2007 в 11:59Какой у вас с Ки-чен синхронный вломм... в смысле дзеннн...
Черт, я хочу в ту забегаловку, где поваром явно Ганнибал Лектор!!! И не пытайтесь меня убедить, что это соус болоньезе!
И хорошо, что ты приехала... У меня к тебе будет крайне неприличное предложение. Недельки через три-четыре. =)
-
-
24.08.2007 в 12:11Много интересного было за наше отсутствие? )))
Кстати, спасибо за рекомендации фиков. Они очень скрашивали гостиничные вечера ))))))))))))))))))
Ordissa
Это, наверно, остаточное после ночевки в монастыре. ))))))
Даю торжественное обещание, что _очень_постараюсь распихать на отчет хотя бы Ки. Есть вещи, которыми просто необходимо поделиться с общественностью. Хотя бы нашей встречей в Одой Нобунага ))
А что до неприличного предложения, то заранее трепещу ))
-
-
24.08.2007 в 12:42*с циничными интонациями прожженного маркетолога*
Плевое дело, о Божественный. Перекупить марку "Хэлло Китти" и сменить символику на всей продукции. Во-первых, доля рынка — сразу и самая жирная, во-вторых, не надо проводить никаких высокозатратных кампаний на раскрутку собственной марки, исследований и прочей ерунды, в-третьих, состав потребителей стабильный, в-четвертых, "новинка" вызовет моментальный скачок спроса.
*лениво полирует шипы на хребте*
И кстати, я всегда была убеждена, что в данном случае слово "Хэлло" имеет происхождение от слова "хэлл", и называла ее мысленно "аццкой кисой". Что в контексте понятия "Уэко Мундо" приобретает особенно интересный смысл. )))))))
-
-
24.08.2007 в 12:53А если она на распинается? =)))
-
-
24.08.2007 в 13:25Таааак... кого брать в маркетинговый отдел ясно, осталось предусмотреть его создание в бюджете.
Главное, чтобы потребители, известные своим консерватизмом, не вздумали бойкотировать брэнд после смены владельца и основной символики.
Ordissa
/с видом оскорбленного достоинства/
Ты в меня не веришь?!
-
-
24.08.2007 в 13:34Верю... просто очень хочется пронаблюдать за процессом. =)))
-
-
24.08.2007 в 13:51Почту за честь. )))
Смену владельца можно сразу не афишировать. А символику вводить постепенно, по группам товаров. К тому же, концепты не слишком-то и различаются внешним видом. Сравните голову Китти и маску Холлоу. ))) Потребители быстро привыкнут... а некоторые и не заметят. ))))
-
-
24.08.2007 в 13:54-
-
24.08.2007 в 14:16За разумную плату готова делать это перед видеокамерой )))))
IQ-sublimation
Слава находит достойных
Главное - не задумываться, что моя гениальная художественная концепция была несколько... вторична.
Решено - поглощение конкурирующего брэнда станет прекрасным способом замять возможный плагиат ))
Елена-турк
По дзену - да, а по развлечениям категорически недобрали. Помимо прочего, выяснилось, что в Японии нет качественных саун.
Все-таки Токио до Чебоксар далеко. И не только в географическом смысле ))
-
-
24.08.2007 в 14:59Особенно если эти "достойные" сами нахально набиваются. ))))
Думается мне, что наоборот, она была первична. Холлоу существуют как вид много тысячелетий, а сколько лет марке "Хэлло Китти"? )))
Поглощение, таким образом, восстановит справедливость. ))
-
-
24.08.2007 в 15:38Много интересного было за наше отсутствие? )))
нннууу... дневники висели!
я посмотрела Крымский Вальс Ratty...нет, ничего такого феерического в голову не приходит!
Кстати, спасибо за рекомендации фиков. Они очень скрашивали гостиничные вечера ))))))))))))))))))
Р-цию читали?-
-
24.08.2007 в 16:58*деловито* Размер разумности? =))
-
-
24.08.2007 в 17:16Договорились.
И да восторжествует справедливость в моем лице )))
Mor-Rigan
Где это дают???!!!!Хорошо. Я бы даже сказала - замечательно. Самое обидное, когда наиболее интересные вещи происходят в твое отсутствие.
/устраивается с попкорном и ждет сенсаций/
Как доедешь, так могу представить развернутый отчет )))))
Ordissa
Ну...
-
-
24.08.2007 в 17:35Вот здесь было интересно:
www.diary.ru/~undel21/?comments&postid=32792286...
))))))))
-
-
24.08.2007 в 17:43Знаешь, поскольку я официально признанный пошляк, хоть Амон и зажал мне бейджик... Опять коктейлями возьмешь? =)))
-
-
24.08.2007 в 17:51Спасибо за наводку. Ушла изучать. )))
Ordissa
Батенька, Вы себе льстите. Вы не пошляк, а банальный жмот ))))))))))))))
-
-
24.08.2007 в 17:58С нашим удовольствием. ))))))
Потом загляни сюда www.diary.ru/~newkate/?comments&postid=33840119 и сюда budjum.diary.ru/?comments&postid=32839626. ))
-
-
24.08.2007 в 18:33Протестую, я жмот совершенно небанальный! К тому же кто-то сам предложил мне назвать цену. =Ъ
-
-
24.08.2007 в 18:45Где это дают???!!!!
эээ.. что дают? клип Ратти? обретен здесь: mr-yaoi.ru/video01.htm
Как доедешь,
аххммм... собираемся в точно октябре на данный момент *_*
-
-
24.08.2007 в 19:38Вернулся, вернулся! *с упоением тискает*
а как же японские бани, которые в бочках?
-
-
25.08.2007 в 00:57Ну теперь я совершенно спокойна - могу с чистой совестью сказать, что ничего не пропустила ))))))))))
Спасибо!
Ordissa
Могу предложить тебе назвать ее еще раз. Теперь - с полным осознанием того, какое бесценное сокровище тебе предлагается )))))
Mor-Rigan
/гордо/ Кто тормоз? Я тормоз? ))))))
На слэшкон, да?
Papa-demon
))))))))))))))))
До бочек не дошли. Дошли до обычных публичных японских бань - тоже смешно, но немного не то.
Впрочем, кто сказал, что это была последняя поездка? ))
-
-
25.08.2007 в 01:13С возвращением!