17:54

Лол. Праздники. Лол.

Планировали всей семьей поехать в Переяславль. Даже поехали.

Вот только я работала до поездки, страдала, что не могу работать в пути, и начала работать сразу же после заселения в гостиницу.

Посмотреть другой город? Покататься по озеру на катере? Походить по музеям?
Не, не слышала.

Зато какой перевод! Это просто пэрсик! Инжир сердца моего!

Патентные споры с русского на английский.

"выполнение корпуса в виде тела вращения дугообразной образующей относительно вертикальной оси, суженного в средней части и расширяющегося к плечикам и основанию"(с)

И так 70 страниц. За два дня праздников.

Праздники. Лол.

@темы: Переводческое

Комментарии
09.05.2016 в 20:03

Убис пари
Varesso
Наш человек.
*проработала все выходные, не выходя из температурного коматоза*
09.05.2016 в 20:37

Убис пари
Varesso
:crzhug:
А что семейство сказало по этому поводу? ))
10.05.2016 в 02:48

IQ-sublimation, оно привыкло. Со мной иначе никак ))
10.05.2016 в 07:10

Убис пари
Varesso
Туше. )))
10.05.2016 в 19:26

Главное, чтобы нас не сожрало морское чудовище )
Зачем тогда заводить семью?
11.05.2016 в 05:38

Чеширочка, чтобы было ради кого работать ))
16.05.2016 в 17:39

Главное, чтобы нас не сожрало морское чудовище )
Хм! А семье зачем? )
17.05.2016 в 02:10

Чеширочка, это вопрос не мне, а семье.
Имхо, что бы ни говорил Толстой, рецепты счастья для всех разные.
19.05.2016 в 21:07

Главное, чтобы нас не сожрало морское чудовище )
Спроси. Перескажешь )
Мы не дискутируем, ты делишься своими рецептами!