Из стебного на профессиональном форуме:
На семинар требуется переводчица, молодая девушка модельной внешности с хорошим знанием терминологии в сфере производства полипропиленовых сантехнических труб экструзионным методом.
Я, честно говоря, всегда думала, что это досужие вымыслы самих переводчиков. Нечто вроде профессиональных баек. Пока не зашла на один HR сайт и не увидела там объявление девушки "модельной внешности" со "свободным финансовым английским", которая искала работу по специальности (!) эскорт-переводчик.