Штопор
Автор: bladderwrack
Персонажи/пэйринг: Йоджи (пост-Глюэн), Шульдих
Примечание переводчика: из меня пытаются сделать человека. Отдаю должное исходному материалу - он отчаянно сопротивляется.
Каждому кошмару свое время. Январь - пора пожаров, а в августе он по утрам чувствует горечь морской воды во рту и задыхается - всегда задыхается. Он задерживается после работы - и не из-за секретарши, хотя она думает иначе, и он не собирается ее разубеждать. Да и что тут скажешь? Он мужчина, пусть и потерявший память. Просто не думать.
Его спутница смотрит вверх и чуть в сторону, на перевернутые бутылки со спиртным, обнажая уязвимое молочно-белое горло.
«Ты помнишь? - дразнит подсознание. - Ты помнишь?»
/Нет никакой отметины. Никакого шрама/.
Он сходит с ума.
/Возможно, тебе это просто приснилось/.
Во всем требую винить Ки-чен. Я здесь совершенно ни при чем.