Читаю в Moscow Times интервью с Бушем по поводу его переговоров с Путиным. Цитата:
As Vladimir pointedly reminded me last night, we have a different history, different traditions.
Рейтинг reminder’а боюсь себе представить.
Оттуда же:
Putin said he and Bush were often asked whether their personal relationship helped when it came to pushing forward a difficult issue.
Я то-то пропустила в наших отношениях с Америкой?