пятница, 27 октября 2006
четверг, 26 октября 2006
Ну вот отпуск и остался позади. Причем почувствовала я это только теперь – разобрав сорок килограммов привезенного багажа. И это не считая тех двенадцати, которые я отправила почтой и еще только рассчитываю получить ))))
Не думаю, что фотографии будут кому-нибудь интересны, так что ограничусь основными впечатлениями от повторного визита в Страну Восходящего Солнца.
читать дальше
Не думаю, что фотографии будут кому-нибудь интересны, так что ограничусь основными впечатлениями от повторного визита в Страну Восходящего Солнца.
читать дальше
среда, 11 октября 2006
Пришел мой набор из пяти переходников на все случаи жизни.
Особенно порадовали британцы. Там есть переходник с тремя штырьками с пометкой «для Великобритании» и переходник с двумя штырьками с пометкой «для ванных комнат Великобритании».
Интересно, а в спальнях и на кухне у них тоже разные разъемы?
Особенно порадовали британцы. Там есть переходник с тремя штырьками с пометкой «для Великобритании» и переходник с двумя штырьками с пометкой «для ванных комнат Великобритании».
Интересно, а в спальнях и на кухне у них тоже разные разъемы?
По НТВ идет передача "Особо опасен", где ведущий в кожанной куртке расказывает всякий бред. Сейчас рассказывал про киллеров. Зашла речь о запугивании. Рассказывают про Катю Лель, мол, её запугивает какой-то поклонник и присылает ей сообщения на сайт угрожающего характера. Рассказывает Катя (показывают как она сидит за ноутбуком и что-то смотрит):
- Мне постоянно приходят сообщения с угрозами. Убей себя, выпей яду, убей себя об стену.
- Мне постоянно приходят сообщения с угрозами. Убей себя, выпей яду, убей себя об стену.
Специально купила наладонник, чтобы поставить туда отличный японо-английский словарь. Тут-то и выяснилось, что выбранный словарь подходит только для древних палмов, а с моим дружить не хочет.
Пришлось с горя записать дофига японской грамматики и иероглифики, 1000 лучших задач по го, марьяж, весь архив фикшена к Слэшкону и десяток романов.
Мораль: полное счастье недостижимо по определению, но скучать, пожалуй, все равно не придется
Пришлось с горя записать дофига японской грамматики и иероглифики, 1000 лучших задач по го, марьяж, весь архив фикшена к Слэшкону и десяток романов.
Мораль: полное счастье недостижимо по определению, но скучать, пожалуй, все равно не придется
вторник, 10 октября 2006
Переживаю период тихого предотпускного раздвоения личности. Нужно купить множество всякой нужной (и не очень) фигни, а все покупки должны сначала быть одобрены родной жабы.
Жаба плюется, жалуется на головную боль и ревматизм, но при этом упорно не собирается сдавать позиции.
В частности, после длительного диалога ноутбук «уценили» до наладонника.
Теперь ведем дебаты по поводу переходника на японские розетки.
Люди! Не дайте быть задушенным злобным животным!! Ни у кого нет этой фигни на время, а?!
upd. Победа духа над бессловесной тварью. Адаптер заказан
Жаба плюется, жалуется на головную боль и ревматизм, но при этом упорно не собирается сдавать позиции.
В частности, после длительного диалога ноутбук «уценили» до наладонника.
Теперь ведем дебаты по поводу переходника на японские розетки.
Люди! Не дайте быть задушенным злобным животным!! Ни у кого нет этой фигни на время, а?!
upd. Победа духа над бессловесной тварью. Адаптер заказан
понедельник, 09 октября 2006
Как ни странно, я наконец-то выбралась в кино на "Дьявол носит Прада". Странно - потому что я успешно упиралась всеми четырьмя лапами и шипела, несмотря на хвалебные (по большей части) отзывы в Избранном.
Дело в том, что мне хронически не понравилось книга. Когда повествование ведется от первого лица, я люблю "вживаться" в героя, а главная героиня вызывала настолько сильную антипатию, что роман пришлось бросить на середине.
Но сегодня благодаря дару убеждения Natuzzi и ее клятвенному обещанию, что в самых сложных местах меня будут держать за руку, я таки добралась до кинотеатра.
И фильм таки торкнул. Осталось только понять, насколько долгоиграющим окажется эффект.
Из тех отзывов, которые мне попадались, реакция была самой разной - кому-то просто нравилась Мэрил Стрип, кто-то хотел в Париж (Spike, согласна - это было красиво), а я... захотела побыть руководителем. Впервые в жизни.
Судя по фильму, это вполне занятно.
Осталось только понять, надолго ли хватит начального посыла. Если надолго, то придется принимать меры ))))))))))))))
Дело в том, что мне хронически не понравилось книга. Когда повествование ведется от первого лица, я люблю "вживаться" в героя, а главная героиня вызывала настолько сильную антипатию, что роман пришлось бросить на середине.
Но сегодня благодаря дару убеждения Natuzzi и ее клятвенному обещанию, что в самых сложных местах меня будут держать за руку, я таки добралась до кинотеатра.
И фильм таки торкнул. Осталось только понять, насколько долгоиграющим окажется эффект.
Из тех отзывов, которые мне попадались, реакция была самой разной - кому-то просто нравилась Мэрил Стрип, кто-то хотел в Париж (Spike, согласна - это было красиво), а я... захотела побыть руководителем. Впервые в жизни.
Судя по фильму, это вполне занятно.
Осталось только понять, надолго ли хватит начального посыла. Если надолго, то придется принимать меры ))))))))))))))
По-моему, давно пора отменить серые понедельники после многоцветных насыщенных выходных. Они только сбивают с толку, заставляя прочувствовать все прелести стандартной московской осени, без которых вполне можно обойтись.
Выходные получились по традиции сумасшедшими, с калейдоскопом из игры по Холму (за которую огромное спасибо мастеру - Лунгу, родному дому - Бесене и Танатосу, а также всем игрокам, создавшим неповторимую атмосферу царства фейри), игры в карты с братьями (заявление по итогам: категорически отказываюсь косплеить байк - у меня ТТХ неподходящие), фотосессии (вот интересно - здороваться со мной соседи некоторое время назад перестали, но, пожалуй, если я еще пару раз буду выходить на улице в ТАКОМ прикиде, то, наверно, скоро снова начнут), досрочного отмечания дня рождения и шоппинга. В общем, мучительно больно за бесцельно прожитые два дня мне, пожалуй, не будет.
НО это вовсе не значит, что с понедельника стоит изменять этому принципу.
Осталась сущая мелочь: понять, какое из совершенно сумасшедших действий запланировать на вечер.
/завязалась в лотос и ушла в нирвану медитировать. Всем, кроме сатори, просьба не беспокоить/
Выходные получились по традиции сумасшедшими, с калейдоскопом из игры по Холму (за которую огромное спасибо мастеру - Лунгу, родному дому - Бесене и Танатосу, а также всем игрокам, создавшим неповторимую атмосферу царства фейри), игры в карты с братьями (заявление по итогам: категорически отказываюсь косплеить байк - у меня ТТХ неподходящие), фотосессии (вот интересно - здороваться со мной соседи некоторое время назад перестали, но, пожалуй, если я еще пару раз буду выходить на улице в ТАКОМ прикиде, то, наверно, скоро снова начнут), досрочного отмечания дня рождения и шоппинга. В общем, мучительно больно за бесцельно прожитые два дня мне, пожалуй, не будет.
НО это вовсе не значит, что с понедельника стоит изменять этому принципу.
Осталась сущая мелочь: понять, какое из совершенно сумасшедших действий запланировать на вечер.
/завязалась в лотос и ушла в нирвану медитировать. Всем, кроме сатори, просьба не беспокоить/
суббота, 07 октября 2006
Девиз токийского аквапарка: «Добро пожаловать в великолепный Токийский Аквапарк, где Вы сможете смыть с себя напряжение и стресс перенаселенного города и отдохнуть со своими друзьями среди солнца, веселья и водяных брызг».
Хотела включить его в свою токийскую программу, но потом почему-то засомневалась.
читать дальше
Хотела включить его в свою токийскую программу, но потом почему-то засомневалась.
читать дальше
пятница, 06 октября 2006
На дневниках очередной флэшмоб. Поместите картинку с кошкой, и у вас весь год будут ловиться мышки.
Я не особый любитель флэшмобов, но тут устоять не смогла. Вот только кошек люблю меньше, чем многие, так что вместо очередной кучки шерсти помещаю картинку со своим самым любимым (я бы даже сказала - родным) животным.
Ну а уж что поймается, то поймается...
upd. И ссылка в тему. Может, купить такую, а? http://www.dollysmixtures.com/toad/index.html
Я не особый любитель флэшмобов, но тут устоять не смогла. Вот только кошек люблю меньше, чем многие, так что вместо очередной кучки шерсти помещаю картинку со своим самым любимым (я бы даже сказала - родным) животным.
Ну а уж что поймается, то поймается...
upd. И ссылка в тему. Может, купить такую, а? http://www.dollysmixtures.com/toad/index.html
Spike, сорри, я вчера так и не добралась до почты, так что большие и горячие спасибы будут, наверно, сегодня вечером...
А пока - просто ОФФ. Причем боян. Причем частично уже когда-то давно был у меня же. Причем для хотя бы относительно англоговорящих /уворачивается от заслуженных тапочков/
А я его все равно люблю )))))
Толковый словарь некоторых фраз и выражений
А пока - просто ОФФ. Причем боян. Причем частично уже когда-то давно был у меня же. Причем для хотя бы относительно англоговорящих /уворачивается от заслуженных тапочков/
А я его все равно люблю )))))
Толковый словарь некоторых фраз и выражений
четверг, 05 октября 2006
Отрывок из книги по домоводству, изданной в 60-х годах в СССР :
"Вы должны помнить, что к приходу мужа со службы - нужно готовиться ежедневно. Подготовьте детей, умойте их, причешите и переоденьте в чистую, нарядную одежду. Они должны построиться и приветствовать отца, когда он войдет в двери. Для такого случая, сами наденьте чистый передник и постарайтесь себя украсить - например, повяжите в волосы бант. В разговоры с мужем не вступайте, помните, как сильно он устал, и на что ему приходится идти каждодневно на службе, ради вас - молча накормите его, и, лишь после того, как он прочитает газету, вы можете попытаться с ним заговорить".
И оттуда же, из части "Советов для мужчин":
"После совершения интимного акта с женой, вы должны позволить ей пойти в ванную, но следовать за ней не нужно, дайте ей побыть одной. Возможно, она захочет поплакать".
"Вы должны помнить, что к приходу мужа со службы - нужно готовиться ежедневно. Подготовьте детей, умойте их, причешите и переоденьте в чистую, нарядную одежду. Они должны построиться и приветствовать отца, когда он войдет в двери. Для такого случая, сами наденьте чистый передник и постарайтесь себя украсить - например, повяжите в волосы бант. В разговоры с мужем не вступайте, помните, как сильно он устал, и на что ему приходится идти каждодневно на службе, ради вас - молча накормите его, и, лишь после того, как он прочитает газету, вы можете попытаться с ним заговорить".
И оттуда же, из части "Советов для мужчин":
"После совершения интимного акта с женой, вы должны позволить ей пойти в ванную, но следовать за ней не нужно, дайте ей побыть одной. Возможно, она захочет поплакать".
Японские иены успешно куплены в пятом по счету банке... распечатка материалов по Японии «в дорогу» чуть больше, чем три пальца толщиной... если нам все-таки не дадут визу, уже присмотрела себе тур в Китай, куда поеду в качестве альтернативы (чисто на всякий случай)... сегодня проплачиваю Новый Год... успешно накляузничала на работе, и есть шанс, что завтра моя временная помощница уже не выйдет (правда, она и так не в обиде: 500 долларов за семь абзацев. Шоб я так жил)...
А еще мне сегодня подарили бирку на дверь: НЕ БЕСПОКОИТЬ! ЗАНЯТ БИЗНЕСОМ
В офисе таких бирок было две - вторую повесили на дверь мужского туалета. Судьбу моей еще предстоит определить,но это должно быть что-то не менее достойное )))))
А еще мне сегодня подарили бирку на дверь: НЕ БЕСПОКОИТЬ! ЗАНЯТ БИЗНЕСОМ
В офисе таких бирок было две - вторую повесили на дверь мужского туалета. Судьбу моей еще предстоит определить,но это должно быть что-то не менее достойное )))))
Большая просьба: Никто не знает сайт, где можно скачать песню Kelly “I Believe I Can Fly”?
Не то чтобы сильно надо... но очень хочется ))))))
Не то чтобы сильно надо... но очень хочется ))))))
среда, 04 октября 2006
Все-таки мир профессионального и полупрофессионального спорта - очень смешная штука.
Вчера по настойчивой просьбе тренера тряхнула стариной и поучаствовала в соревнованиях по настольному теннису.
Поскольку последние года четыре играю КРАЙНЕ редко (то есть один-два раза в год), большинство людей в зале были мне незнакомы.
Зато очень странно себя чувствуешь, когда здороваешься с каким-то смутно знакомым человеком, при этом имени не помнишь, зато точно помнишь, что он левша, подает верхне-боковые подачи направо и обладает неприятным ударом слева.
Спортивная память - страшная вещь
Вчера по настойчивой просьбе тренера тряхнула стариной и поучаствовала в соревнованиях по настольному теннису.
Поскольку последние года четыре играю КРАЙНЕ редко (то есть один-два раза в год), большинство людей в зале были мне незнакомы.
Зато очень странно себя чувствуешь, когда здороваешься с каким-то смутно знакомым человеком, при этом имени не помнишь, зато точно помнишь, что он левша, подает верхне-боковые подачи направо и обладает неприятным ударом слева.
Спортивная память - страшная вещь
Название: ИГРА — Расстановка
Фандом: Hikaru no Go
Автор: glitterati
БЕТА: ki-chen
Переводчик: Varesso
Рейтинг: НЦ-17
Пейринг: Огата/Хикару
Размещение оригинала: здесь
Разрешение автора получено
читать дальше
Фандом: Hikaru no Go
Автор: glitterati
БЕТА: ki-chen
Переводчик: Varesso
Рейтинг: НЦ-17
Пейринг: Огата/Хикару
Размещение оригинала: здесь
Разрешение автора получено
читать дальше
вторник, 03 октября 2006
Потому что скоро все равно будет готов перевод по Хикару...
/строго смотрит на бету/ Будет готов, я сказала!
Потому что они все такие красивые...
И вообще - просто потому что!
В общем, арт по Hikaru no Go с теми героями, которые потом (когда-нибудь) появятся в этом чертовом переводе. Огата, Шиндо и Акира - прошу любить и жаловать
читать дальше
/строго смотрит на бету/ Будет готов, я сказала!
Потому что они все такие красивые...
И вообще - просто потому что!
В общем, арт по Hikaru no Go с теми героями, которые потом (когда-нибудь) появятся в этом чертовом переводе. Огата, Шиндо и Акира - прошу любить и жаловать
читать дальше
Мда. Лишний раз понимаю, насколько разнообразен мир собратьев по цеху.
Поскольку все переводчики в компании, кроме меня, урулили в отпуск, руководство приняло мужественное решение пригласить временного специалиста из крупного агентства.
Все это правильно, вот только из агентства прислали девушку-синхрониста, специализирующую на финансах. Это к нам - на юридические письменные переводы.
А когда «общество» (в смысле - «компанию») человек хочет переводить как «community», мне ясно, что мы вряд ли сработаемся
/грустно/ А мне ведь за ней вычитывать...
Поскольку все переводчики в компании, кроме меня, урулили в отпуск, руководство приняло мужественное решение пригласить временного специалиста из крупного агентства.
Все это правильно, вот только из агентства прислали девушку-синхрониста, специализирующую на финансах. Это к нам - на юридические письменные переводы.
А когда «общество» (в смысле - «компанию») человек хочет переводить как «community», мне ясно, что мы вряд ли сработаемся
/грустно/ А мне ведь за ней вычитывать...
С утра зашла на jpqueen, посмотрела на додзи. Мда. Я, конечно, понимаю, что главное для других мангак - не копировать оригинальный стиль, а рисовать в своем, делая при этом героев узнаваемыми... Вот только понимание не спасает от культурного шока
Под морем - додзевский вариант Гина и Киры.
читать дальше
Под морем - додзевский вариант Гина и Киры.
читать дальше
понедельник, 02 октября 2006
Вчера утром выдалось немного свободного времени, и я пошла прогуляться по Арбату.
Очень тронул симпатичный парень с плакатом НЕЖНЫЕ ОБЪЯТИЯ БЕСПЛАТНО.
На моих глазах его услугами воспользовались две девушки, парень и дяденька лет сорока. Никто не ушел обиженным )))))
Очень тронул симпатичный парень с плакатом НЕЖНЫЕ ОБЪЯТИЯ БЕСПЛАТНО.
На моих глазах его услугами воспользовались две девушки, парень и дяденька лет сорока. Никто не ушел обиженным )))))