среда, 25 января 2006
вторник, 24 января 2006
Ну а теперь рубрика «Странное». Иными словами, то, что не вписывалось в мои консервативные представления о жанрах и здравом смысле
читать дальше
читать дальше
Все-таки не надо много, чтобы сделать шиппера счастливым.
В свете своей нынешней увлеченности пейрингом СейСу (Х) вчера искала в сети информацию и нашла упоминание о том, что в 1993 г. японцы сняли фильм (!) об этих героях (для знакомых со вселенной: действие разворачивается между событиями Токио Вавилона и Х).
Дальше все было делом техники - 20 минут поиска, и фильм находится в сети (ессно, на японском без сабов, поскольку в другом виде он отсутствует в приципе) и ставится на закачку. Отдельно качается его детальное описание, ибо голый японский без какой-либо дополнительной поддержки - это еще не мой уровень.
*мечтательно* Вот сегодня приду домой, а он уже будет меня ждать...
В свете своей нынешней увлеченности пейрингом СейСу (Х) вчера искала в сети информацию и нашла упоминание о том, что в 1993 г. японцы сняли фильм (!) об этих героях (для знакомых со вселенной: действие разворачивается между событиями Токио Вавилона и Х).
Дальше все было делом техники - 20 минут поиска, и фильм находится в сети (ессно, на японском без сабов, поскольку в другом виде он отсутствует в приципе) и ставится на закачку. Отдельно качается его детальное описание, ибо голый японский без какой-либо дополнительной поддержки - это еще не мой уровень.
*мечтательно* Вот сегодня приду домой, а он уже будет меня ждать...
понедельник, 23 января 2006
воскресенье, 22 января 2006
Ну а теперь погружаемся в море ангста (заявленный в оригиналах жанр, соответственно, angst).
Море оказалось таким большим, что, пожалуй, разделю на два поста. Опять же, слишком много ангста вредно для здоровья.
читать дальше
Море оказалось таким большим, что, пожалуй, разделю на два поста. Опять же, слишком много ангста вредно для здоровья.
читать дальше
С последней зарплаты решила обновить свою шоппинговую интернет-карту и устроить глобальную закупку книг и манги.
Удивил один японский сайт, который потребовал от меня ПИН-код, а ПОТОМ отказался признать адрес бесплатного почтового сервера.
Мне не жалко - я дала и ПИН-код, и рабочий адрес.
Часть денег к тому времени все равно была уже потрачена, а остальное решила поставить на кон в вопросе "стоит ли верить людям".
Через месяц узнаю.
Удивил один японский сайт, который потребовал от меня ПИН-код, а ПОТОМ отказался признать адрес бесплатного почтового сервера.
Мне не жалко - я дала и ПИН-код, и рабочий адрес.
Часть денег к тому времени все равно была уже потрачена, а остальное решила поставить на кон в вопросе "стоит ли верить людям".
Через месяц узнаю.
суббота, 21 января 2006
Сегодня сэнсей открыл тренировку словами о том, что занятие будет посвящено главному элементу айкидо - правильному входу в уке.
Что мы и отрабатывали полтора часа.
Что мы и отрабатывали полтора часа.
пятница, 20 января 2006
Хорошему человеку для написания фика (кстати, Кроуфорд/Айя) требуется как можно больше информации о характере Глюэновского Фудзимии.
Не поделитесь, каким вы его видите?
Не поделитесь, каким вы его видите?
среда, 18 января 2006
Когда только начала просматривать просторы аннотаций на фф.нет, еще не подозревала, какой объем работы мне предстоит и какое удовольствие получу от процесса.
Понравившихся аннотаций набралось несколько больше, чем планировалось, так что я разобью их на логические блоки, первым из которых будет незабвенная Мэри-Сью. Честно говоря, раньше думала, что меня сложно чем-то удивить в этом вопросе. Была неправа.
Итак, десятка понравившихся аннотаций.
И это только отдельные экземпляры. Аффтары определенно жгут.
Понравившихся аннотаций набралось несколько больше, чем планировалось, так что я разобью их на логические блоки, первым из которых будет незабвенная Мэри-Сью. Честно говоря, раньше думала, что меня сложно чем-то удивить в этом вопросе. Была неправа.
Итак, десятка понравившихся аннотаций.
И это только отдельные экземпляры. Аффтары определенно жгут.
Просто навеяно текущим.
— Пап, а что такое — альтернатива?
— Сложно объяснить в двух словах, ну вот на примере:
Ты работаешь на заводе, из года в год пашешь и пашешь, постепенно копишь бабки. В один прекрасный момент, тебе денег хватает на переезд в деревню. Ты покупаешь десяток яиц и выводишь из них цыплят. Кормишь их, поишь, ухаживаешь за ними, они подрастают и начинают нести яйца. А ты их в инкубатор и вот у тебя уже тысячи цыплят. Ты за ними ухаживаешь и вот у тебя уже тысячи взрослых кур. И вот эти тысячи кур начинают нести яйца — ты уже крутой фермер! И тут наводнение-полный пиз..ц! И всю твою ферму смывает, всё сдохло, всё смыто…
— Пап, ну и где альтернатива?
— Утки!
(с)
— Пап, а что такое — альтернатива?
— Сложно объяснить в двух словах, ну вот на примере:
Ты работаешь на заводе, из года в год пашешь и пашешь, постепенно копишь бабки. В один прекрасный момент, тебе денег хватает на переезд в деревню. Ты покупаешь десяток яиц и выводишь из них цыплят. Кормишь их, поишь, ухаживаешь за ними, они подрастают и начинают нести яйца. А ты их в инкубатор и вот у тебя уже тысячи цыплят. Ты за ними ухаживаешь и вот у тебя уже тысячи взрослых кур. И вот эти тысячи кур начинают нести яйца — ты уже крутой фермер! И тут наводнение-полный пиз..ц! И всю твою ферму смывает, всё сдохло, всё смыто…
— Пап, ну и где альтернатива?
— Утки!
(с)
История взята с переводческого форума, но, как мне кажется, вполне может применяться и к переводу манги.
Банка с краской, японского производства. Судя по звуку, там внутри какой-то раствор, а в нем - твердые, довольно крупные шарики. И перед использованием надо все это дело энергично потрясти - так, чтобы шарики превратились в песочек. Естественно, понимаешь это исключительно по звуку.
По-японски это сформулировано так, буквально:
"Трясьти, пока звук "КАРА-КАРА" не сменится звуком "КОСЯ-КОСЯ".
Банка с краской, японского производства. Судя по звуку, там внутри какой-то раствор, а в нем - твердые, довольно крупные шарики. И перед использованием надо все это дело энергично потрясти - так, чтобы шарики превратились в песочек. Естественно, понимаешь это исключительно по звуку.
По-японски это сформулировано так, буквально:
"Трясьти, пока звук "КАРА-КАРА" не сменится звуком "КОСЯ-КОСЯ".
вторник, 17 января 2006
Автор: Illuferret aka Olympia
Переводчик: Кайгара ([email protected])
Бета: Харука
Фандом: Yami no Matsuei, Viewfinder, Weiss Kreuz
Рейтинг: NC-17 (пару раз. В основном от PG-13 до R)
Pairing: Мибу Ория/Лю Фейлон (главный)
Жанр: Drama, romance, crossover
Краткое содержание: Приехав по делам в Японию, Фейлон решает познакомиться с другом доктора Мураки. Действие происходит за два года до событий Viewfinder'а. Ории и Мураки по 35 лет, Асами – 33, Фейлону – 26.
Дисклеймер: Yami no Matsuei принадлежит Мацусите Ёко,Viewfinder – Ямане Аяно, Weiss Kreuz – Коясу Такехито.
Выкладывать будут (и уже начали) здесь.
Мррр.
Котя, я тоже не удержалась. ))
Переводчик: Кайгара ([email protected])
Бета: Харука
Фандом: Yami no Matsuei, Viewfinder, Weiss Kreuz
Рейтинг: NC-17 (пару раз. В основном от PG-13 до R)
Pairing: Мибу Ория/Лю Фейлон (главный)
Жанр: Drama, romance, crossover
Краткое содержание: Приехав по делам в Японию, Фейлон решает познакомиться с другом доктора Мураки. Действие происходит за два года до событий Viewfinder'а. Ории и Мураки по 35 лет, Асами – 33, Фейлону – 26.
Дисклеймер: Yami no Matsuei принадлежит Мацусите Ёко,Viewfinder – Ямане Аяно, Weiss Kreuz – Коясу Такехито.
Выкладывать будут (и уже начали) здесь.
Мррр.
Котя, я тоже не удержалась. ))
Похоже, некоторое время ничего не буду успевать. Заранее прошу прощения у всех, кому что-либо должна, ибо:
7 отмазок
В общем, я все сделаю, честно, но буду тормозить, как 386 комп на пасьянсе.
7 отмазок
В общем, я все сделаю, честно, но буду тормозить, как 386 комп на пасьянсе.
понедельник, 16 января 2006
Тихо радовалась на последнем занятии по айкидо, когда сэнсей объяснял одному из занимающихся вьюношей, что у того не получается упражнение "из-за его иньской природы".
Интересно, это было оскорбление или сэнсеи умеют зрить в корень?
Кстати, именно с этим молодым человеком сам сэнсей обожает спарринговаться.
Интересно, это было оскорбление или сэнсеи умеют зрить в корень?
Кстати, именно с этим молодым человеком сам сэнсей обожает спарринговаться.
воскресенье, 15 января 2006
Итак, фик St. Olga наконец-то официально вывешен здесь. Плюс из автора было выбито обещание продолжения.
Так что остается только читать, ждать и надеяться.
Так что остается только читать, ждать и надеяться.
пятница, 13 января 2006
Вспыхает небо, разбужая ветер
Проснувший гомон птичьих голосов.
Проклинывая все на белом свете
Я вновь бежу в нетоптанность лесов.
Шуршат зверушки, выбегнув навстречу,
Приветливыми лапками маша.
Я среди тут пробуду целый вечер,
Бессмертные творения пеша.
Но выползя на миг из тины зыбкой,
Болотная зеленовая тварь,
Совает мне с заботливой улыбкой,
Большой орфографический словарь.
(с)
Проснувший гомон птичьих голосов.
Проклинывая все на белом свете
Я вновь бежу в нетоптанность лесов.
Шуршат зверушки, выбегнув навстречу,
Приветливыми лапками маша.
Я среди тут пробуду целый вечер,
Бессмертные творения пеша.
Но выползя на миг из тины зыбкой,
Болотная зеленовая тварь,
Совает мне с заботливой улыбкой,
Большой орфографический словарь.
(с)
четверг, 12 января 2006
Меня сегодня записали в корпоративную футбольную команду. 
Много чего было в моей жизни, но вот футбола…
Утешает только то, что следующий матч у нас должен быть в Кельне, и тренировки начнутся только после того, как выяснится, будет ли финансирование на поездку.
Так что уникальный шанс съездить на родину Шульдиха… в составе футбольной команды.
Много чего было в моей жизни, но вот футбола…
Утешает только то, что следующий матч у нас должен быть в Кельне, и тренировки начнутся только после того, как выяснится, будет ли финансирование на поездку.
Так что уникальный шанс съездить на родину Шульдиха… в составе футбольной команды.