понедельник, 28 ноября 2005
06:59

Вопрос: "До которого часа вы сегодня работаете"?

Ответ: "Не знаю еще. У меня тут 4 кубика с буквами Ж, О, П и А.

Так вот, пока не сложу из них слово СЧАСТЬЕ, с работы не смогу уйти".



И графический комментарий к диалогу:



http://pics.livejournal.com/i_crust/pic/0004spbr

URL
воскресенье, 27 ноября 2005
18:29

Что есмь зло?

Автор: scribblemoose

Переводчик: Varesso

Рейтинг: NC-17

Адрес: http://www.livejournal.com/users/sc...745.html#cutid1

Пейринг: Кроуфорд/Кен

Комментарий переводчика: Упс, снова не удержалась от издевательства над оригиналом. Как говорится, найдите 10 отличий. :)



читать дальше

@темы: Weiss Kreuz, Переводы

URL
суббота, 26 ноября 2005
18:16

Вот и сходили на «Клинок»...

Помимо собственно клинков во всех мыслимых и немыслимых формах понравилось еще несколько моментов.

Первое из понравившегося. Конкурс по разрубанию каната. Задача была одним ударом ножа (размер не больше 25 см) разрубить свободно висящий канат. Потом два переплетенных каната. Потом три... В общем, пока не выявляется один победитель.

Я изначально болела за мужчину, у которого был нож с трогательным небесно-голубым лезвием и который на вопрос о своей профессии скромно ответил: «Хирург». Увы, он занял третье место, срезавшись на семи канатах.

Некоторую порцию адреналина зрители получили, когда в финале у одного участника при соприкосновении с канатом нож разлетелся на три части, одна из которых благополучно усвистала в публику. Как ни странно, никого не ранило, но за следующими попытками люди следили особенно нервно.



Второе из понравившегося. На выставке были совершенно чудесные плакаты. Один – с молодым человеком с чулком на голове, наставлявшем пистолет на публику. Подпись гласила: «Терроризм – это болезнь. Доктор пришел!»

Второй плакат ИМХО был еще лучше: «Попробуй спецназ на вкус – тебе понравится».



А так... вполне себе душевная выставка. Что характерно завтра еще работает, так что кто не был – рекомендую.



Фоторепортаж - у Enji.


URL
пятница, 25 ноября 2005
07:49

C днем рождения, Айя!




URL
четверг, 24 ноября 2005
10:59

По просьбе одного мазохиста отправила длинный англоязычный фик Брэд/Кен.

Фик ужасен, но в свое время был сохранен из-за оригинальности пейринга.

А потом у себя на компе нашла пару хороших мини Scribblemoose на этот пейринг. Перевести, что ли, по примеру Кей?

@настроение: Дурной пример заразителен

URL
07:26

Поскольку работать временно лень, то лазаю по сети, а поскольку в сети есть куча всего интересного, то делюсь. :)



Краткая инструкция по специфике русского народа

@темы: Веселое

URL
04:42

Расширяю определение "неняк". Теперь это еще и люди, которые просят явиться на работу к семи, а саму работу прислать забывают.

Точнее, ту мелочь, которую мне передали, я уже сделал. Теперь занимаюсь разработкой планов мести.



Может, Вайс натравить?

URL
среда, 23 ноября 2005
18:58

Таки флэшмоб

Буду откровенен, я ленив и на флэшмобы обычно не падок. Если кто-то хочет у меня что-то спросить - это всегда можно сделать открыто или по мылу, а делать что-то как все мне лениво (что не значит, что я не читаю чужих флэшмобов - я ленив, но любознателен:)).

Но хорошим людям отказывать не буду, опять же, правила без исключений - вещь скучная и никому не интересная.



А посему:



5 вещей, которые я не люблю:

1. Глупость во всех проявлениях.

2. Некоторые свои поступки, когда понимаю, что подпадаю под п. 1.

3. Попытки навязать другим свой взгляд на жизнь (в принципе, разновидность п. 1)

4. Консервацию в мирке "работа/семья/телевизор" (возможно, просто не понимаю)

5. Чрезмерную безапелляционность. И свою в том числе.



5 вещей, которые я люблю (тут все проще):



1. Учиться (всегда!)

2. Работать (как это ни парадоксально)

3. Отдыхать

4. Своих друзей (горжусь сложившейся подборкой, да не обидятся на меня за это слово :))

5. Ну и деньги, конечно же. :)

URL
11:06

Что-то в этом году подорожали острова на Средиземном море.

Я уже 1) получил зарплату, 2) подзанял у родственников, 3) подзанял у друзей, НО на последние три бухточки все равно не хватает.

*задумчиво перелистывает записную книжку*


URL
07:05

Организационная часть

Желающим сходить на выставку "Клинок: традиции и современность".

Было принято решение устроить культмассовый поход в субботу с утречка (точнее, в то время, когда у сов наступает утро).

Место встречи: Октябрьская кольцевая, тупик, 12:30.



Возражения и предложения имеются?

URL
вторник, 22 ноября 2005
12:13

Работой навеяно...

Я не ОНО!!!!!:







URL
06:58

Люблю людей с чувством юмора

Я сегодня на работе единственный переводчик, и мне подкинули до вечера проект на 10 страниц. Сижу себе, перевожу помаленьку.

Тут приходит мыло о том, что надо бы за сегодня перевести еще 19.

Теперь вот думаю, это просто юмор или черный юмор?


URL
понедельник, 21 ноября 2005
13:41

… А потом все же приходит нежелание работать, и тогда начинаются вечерние променады по дневникам.

Это, например, стырено у миссис Норрис (оригинал где-то на слэшфикшене):



Современный слэш. Словарь-разговорник

URL
11:43

Дневники

Они уже работают, но, судя по числу посетителей, в это еще никто не верит. :)

URL
пятница, 18 ноября 2005
10:16

Оказывается, в ремонте есть куча интересных моментов. Особенно по итогам оного.

Осмотрев все, оставленное мне в наследство строителями, я решила все же начать избавляться от столь нужных в хозяйстве стройматериалов.

Основная часть была вынесена в среду, и я опрометчиво решила, что первые строчки хит-парада займут транспортировка до мусорных контейнеров четырехметрового листа гипсокартона и 40-килограммового мешка какой-то строительной смеси. Но нет! Сегодня я еще ухитрилась пролить на лестничную площадку около литра клея. Часть пролитого, правда, была ликвидирована ценой 20-минутного опоздания на работу, но осталось еще вполне прилично.

Одни соседи меня уже давно не любили, а у тех, которые относились ко мне лояльно, есть очаровательный маленький йоркширский терьер. Интересно, когда эта мелочь намертво залипнет на клею, эти соседи тоже меня разлюбят?


URL
четверг, 17 ноября 2005
13:49

Подсмотрено у других умных людей. :)

Если дать обещание что-нибудь сделать, то потом уже как-то неудобно отступать от данного слова.



Так вот. Торжественно обещаю перевести шестую часть Некоджиты до следующего понедельника. Главное, не думать, сколько осталось.



Надо использовать свой трудоголизм и в общественно-полезных целях.



Все, кому должна бетирование, подождите до следующей недели, ладно?

URL
11:26

Вы заработались, если...

Пишу коммент в чужом дневнике, смотрю на него еще раз, проверяя очепятки, и вместо "отправить" нажимаю на крестик в правом верхнем углу.

URL
08:47

Земля в иллюминаторе...

Каждое утро, приходя на работу, напоминаю себе космонавта с коротким рабочим днем.

После заправки соком тушка погружается в удобное кресло, которое сразу обтекает ее со всех сторон, пальцы ложатся на клавиатуру, а дальше происходит заброс в разные части открытого космоса, причем программа полета почти всегда заранее неизвестна.

Полное отключение от действительности - только данные на мониторе и распечатки, - отсутствие контактов с внешней средой, почти полная тишина и панорамный вид на город с дцатого этажа (вид не совсем соответствует космическим реалиям, но ведь его могут и просто проецировать на окно, ne?).

Сегодня забросили в мир высоких форвардных и фьючерсных контрактов. И каждый раз, как первый раз…


URL
06:55

То, на что все-таки надо пойти

Аниматрикс 29 января.

URL
среда, 16 ноября 2005
09:46

В отличие от некоторых моих знакомых, я, наверно, все же люблю свою работу. Особенно в день зарплаты. Но иногда мне хотелось бы, чтобы ее было немного поменьше.

Сегодня, похоже, даже не будет времени на обеденный перерыв. И все потому, что документы по четырем проектам надо переводить СРОЧНО.

Возникает эффект Змея Горыныча – стоит оттяпать одну голову, как сразу лезет следующая.

Люююди!!! У нас дорогооооо! Идите куда подальше подешевле, а?



В пику халявщикам: до спортзала пока планирую дойти.

URL