понедельник, 21 декабря 2020
07:30

Все-таки Авито иногда может удивить даже самого искушенного знатока интерьеров

Меня вот вчера потрясло объявление, которое можно смотреть только не на ночь под музыку из "Крестного отца".

Причем отдельно радует то, что продается не одна, а две таких люстры. Кому-то одной показалось мало.

МОРЕ для сильных духом

@темы: А на досуге я читаю базы данных

URL
четверг, 17 декабря 2020
04:52

Дочери уже одиннадцать...

Понимаешь, что ребенок вырос, не когда заказываешь на зиму ботинки сорокового размера, а когда перезагружаешь ее ноут, а тот отказывается уходить в перезагрузку, потому что зависли две папки.

PG-13 и NC-17.

:female:

@темы: Цветы жизни

URL
среда, 16 декабря 2020
11:09

Когда меня спрашивают, чем так интересен квартирный фандом, я затрудняюсь с определенным ответом.

В нем прекрасно все - от бесспорной практичности (знание "что? где? почем?" никогда не бывает лишним) до бездны попкорна, которая скрывается под самыми невинными объявлениями.

Вот, например, очередной кейс.

Читаешь текст объявления:

"Один из лучших кирпичных домов в Хамовниках на Комсомольском проспекте, метро Фрунзенская. Светлая 3-х комнатная квартира в ЖК Камелот, кухня-гостиная и 2 комнаты! Жилищный комплекс огорожен с охраняемой территорией и подземным паркингом. Так же на территории комплекса расположены: фитнес-центр, бассейн, медицинский центр, салон красоты, магазины.Вся полная инфрастуктура. Квартира с очень большой лоджией, сделана студийного плана кухня-гостиная плюс спальня, большой просторный санузел, кладовка. Кухня-техника вся встроенная. Свободная продажа, документы готовы к сделке. Один собственник."

И еще немного квартирного

@темы: Квартирный вопрос, А на досуге я читаю базы данных

URL
пятница, 11 декабря 2020
04:59

Ковид ковидом, а ЧГК по расписанию

С текущей вялотекущей эпидемией я иногда перестаю понимать людей.

Играем себе квиз по четвергам в кафешке. Да, народу там набивается дофига. Да, в наше время это не лучшая идея. Но пока еще играем.

Из примерно пятнадцати команд наша пока держится на третьем месте. Вот только держится чудом, и после каждой игры чудо опухает и болит все больше. На следующей неделе финал, и с высокой степенью вероятности мы в итоге окажемся на четвертом непризовом месте, что ужасно обидно. А все потому, что один молодой человек из нашей команды, отвечающий за технику и внезапные озарения, где-то месяц назад решил, что ВОКРУГ КОВИД!! и перестал приезжать на игры.

Казалось бы, в этой истории мы несознательные ящерицы, а он как раз молодец и ковидосознательный зайчик, но есть нюансы.

Во-первых, он продолжает ездить каждый день на работу через всю Москву общественным транспортом.

Во-вторых, его девушка работает в школе и имеет кучу контактов каждый день.

Ну и в-третьих - при всем этом его девушка каждый четверг таки играет с нами. После чего, собрав по дороге все что можно, возвращается к нему через всю Москву.

А он вот на игру не ездит. Он вот принципиальный.

И где-то на этом месте я таки утрачиваю понимание.

URL
суббота, 05 декабря 2020
06:49

Москва, конечно, денежный город. Воруют тут тоже по крупному, а потом гуляют на все.
Казалось бы, этим уже никого не удивишь.

Но нет! В жизни всегда есть место удивлению.
Меня вот потрясла контекстная реклама на Яндексе.



То есть я понимаю, что у кого-то рука дрогнула, и скромное м2 прилетело в конец по ошибке.

А если нет?

Как страшно жить...

Да еще и ОТ 30 лямов за квадрат... То есть можно и больше, да?

@темы: Квартирный вопрос

URL
пятница, 04 декабря 2020
15:44

У знакомого в компании не было принято устраивать новогодние корпоративы. В этом году решили сделать исключение.
Каждому выдали корзинку с продовольственным набором. Корпоратив будет проводиться в Зуме, причем вести его будет Ургант.
А кто бы мог предсказать такое год назад...

URL
суббота, 14 ноября 2020
21:18

Надо ложиться спать, а я не могу.

Как всегда в период авралов, залипаю на объявления по продаже квартир. Чисто чтобы помнить, ради чего работаю. А объявления-то какие! Одно краше другого. Но фаворит вечера однозначен:

"Квартира очень хорошая в плане расположения и энергетики. Она по-своему уникальна. Все люди, проживающие ранее в этой квартире, переходили на удачную, светлую полосу в своей жизни".

И вот реально, при прочтении этих строк ничего кроме :grob: в голову не приходит. Я одна такая?

@темы: Квартирный вопрос, А на досуге я читаю базы данных

URL
пятница, 13 ноября 2020
07:11

Кризис кризисом, а работы дофига.

Сначала ее просто навалило, потом пришло еще немножко, а этой ночью в почте образовался настоящий завал.
Причем, как водится, сроки у всех клиентов примерно одинаковые.

Написала пулу переводчиков, с которыми работаем, с просьбой о помощи и сообщением "Текст не технический - переписка, отчеты и др."

Получила ответ от одной (1200 рублей за страницу): "Извините, пожалуйста, я за такое неинтересное задание не возьмусь - с возрастом стала избирательной))"

Сижу, обтекаю.

Ладно, я давно привыкла, что кроме меня деньги с такой же силой любит мало кто. Но чтобы не любить их совсем?!

@темы: Переводы

URL
вторник, 10 ноября 2020
05:32

Да здравствует сила воли!

К пятнице переводила 80 страниц за 3 дня. Параллельно ну оооочень упросили втиснуть в этот срок еще 20 страниц. На выходные был новый файл, на 35 страниц.

Вчера планировала вообще ничего не брать и весь день развозила клиентские счета, но в девять вечера пришли почти-новые клиенты (т.е. люди, которым я делала одну работу год назад) и слезно упросили взять к утру 15 страниц. Ну да, всего 15. Вот только к ним прилагалась еще куча прецедентов, которые нужно было учитывать.

Я отправила перевод в половине первого, параллельно мрачно подтвердив еще два перевода от очередного клиента сегодня к обеду, и завалилась спать. Утром выяснилось, что в 0:35 неутомимые почти-новые клиенты закинули мне еще 20 страниц к 12 часам сегодня.

И вот теперь, собрав всю силу воли, я их таки послала.

Надо иногда учиться говорить «Нет». Жаль, что у меня это получается явно реже чем надо. С другой стороны... не все квартиры еще куплены.

Интересно то, что на посыл ребята отреагировали где-то в течение пары минут.

Что ж, когда не высыпаешься сама, по крайней мере, приятно делать это в компании.

URL
пятница, 30 октября 2020
05:24

Недели три назад муж заболел. Температура 38, слабость.

- Это ковид, я знаю! - патетически воскликнул он. - Я ничем не болел уже много лет, обычная зараза меня бы не свалила!

- Кашля нет, обоняние в норме, - возразила я. - Какой это ковид? Сезонные ОРВИ никто не отменял.

Муж нервно побрызгал нашатырем на тряпочку, понюхал, передернулся и на всякий случай положил тряпочку поближе, чтобы периодически проверять обоняние.

Так он болел около недели, периодически восклицая "Ковид! Ковид!" и не находя понимания в семье.

Потом за свой счет сдал анализ. Отрицательный. Потом таки отболел, еще несколько дней пролежал в кровати со слабостью и в конечном итоге вернулся на работу.

А недавно решил по своей инициативе сдать тест на антитела. Семья в моем лице подняла на смех повторно.

И шо бы вы думали? Таки положительно!

Мораль: Если долго сдавать разные тесты, то раньше или позже... Вот он какой, северный олень! Отсутствует, но мне стыдно. Почти.

upd. Сегодня по дороге в школу сын спросил:

- Мам, а какая у папы болезнь? Чума?

Так и живем.

URL
вторник, 27 октября 2020
10:34

Иду на днях по двору с собакой, никого не трогаю. Вдруг чувствую сильный удар в затылок, причем какими-то острыми предметами. Оказывается, это ворона спикировала на меня когтями вперед, оттолкнулась и полетела дальше по своим вороньим делам. Меня хватило только на непечатное благословение ей вслед.

Поделилась этим происшествием с другой собачницей.

- О, на меня она тоже напала!- сообщила та.

А сегодня, когда шла с сыном в школу, увидела террористку за работой. На этот раз ее жертвой стала молодая девушка, на которую ворона по традиции коварно напала сзади.

- Ой! - девушка схватилась за затылок. - Что это?

И тут я вспомнила свою непечатную реакцию и мне стало стыдно. Тест на интеллигентность я, похоже, не прошла.
Радует одно - судя по повадкам вороны, у меня еще может быть второй шанс.

URL
понедельник, 26 октября 2020
04:46

В тихом шоке смотрю на рынок недвижимости Москвы.

Донные ставки вкладов, льготная ипотека плюс маткапитал за первого ребенка - и вуаля! Невзирая на все ковиды годовой рост около 20 процентов.

На риэлторский форум, который почитываю, пришел человек спросить, можно ли купить студию метров 18-20 в пределах МКАД за 5 лямов, и его подняли на смех. Только Московская область, только хардкор.

Смели все.

Причем многим леммингам уже понятно, куда ведет эта дорога, но задние ряды напирают.

@настроение: В танке с попкорном

URL
понедельник, 19 октября 2020
11:11

Ложь, наглая ложь и статистика

Опять живем в интересные времена. Судя по всему, скучных уже не завезут.

Доллар за год вырос с 62 рублей до 77 на 25 процентов. Благодаря льготной ипотеке цены на жилье в ДС за год прибавили тоже процентов 20.
Официальная инфляция 4 процента.

И зачем я переживаю, что у детей проблемы с математикой в школе? Судя по всему, куча таких детей выросла, пошла в правительство и прекрасно себя чувствует.

URL
вторник, 13 октября 2020
06:34

Когда на сердце тяжесть и вирусы вокруг,
Всего пятнадцать двести спасут тебя, мой друг!

Блокатор вирусов Медная пластина "Дезинфектор"
Применение: Дезинфекция помещений, личного пространства, мест общего пользования, рабочих мест. Защищает от вредного воздействия в геопатогенных зонах и 5G излучений. Срок годности 2 года. Радиус действия 3 м.кв. На медной пластинке записана информация дезинфицирующих средств, в которых вирусы и патогенная флора погибает за 2 минуты (данные ВОЗ). Ноу-хау российских ученых. Результаты исследований показали, что при переносе информационного действия сохраняются все основные свойства лекарственных и стимулирующих веществ. Это доказано проведёнными экспериментами ИТАСУ НИТУ, Институте Проблем Управления РАН и Федеральном Медико-биологическом центре ФМБА. Прямых аналогов метода нет! Обеззараживающий эффект до и после воздействия пластины можно исследовать инновационным методом диагностики, с помощью КМЭ (комплекс медицинский экспертный). Состав: Ультрафиолетовое излучение кварцевой лампы; Озонатор воздуха; Перекись водорода; 0,01% раствор Мирамистина; 0,5% спиртовый раствор Хлоргексидина.


Купить можно на Wildberries. Налетай, пока со скидкой!

URL
четверг, 01 октября 2020
05:40

Благодаря любимому Авито обновила стулья на кухню. Стулья – это не та мебель, которую можно покупать без примерки, поэтому пришлось сначала тащиться в промзону к продавцу, чтобы на них посидеть.

Есть фирмы, специализирующиеся на оптовой скупке мебели при закрытии офисов компаний и последующей перепродаже в розницу. У них бывают очень интересные варианты, но места продажи обычно крайне экзотичны. Вот, например, мои стулья в интерьере.



У этих же ребят продаются два дизайнерских кресла по 525 тысяч каждое. Я осторожно спросила:

- И как, пользуются спросом?

- Не поверите, у нас уже много предложений. Пока хотят взять два за 800, но мы надеемся продать дороже.

@темы: А на досуге я читаю базы данных

URL
вторник, 29 сентября 2020
12:15

COVID-19

Со всей этой ковидной эпопеей ужасно хочется переместиться в будущее лет на тридцать и почитать научную литературу с объяснением того, что же это было. Пока ясно только то, что вся мировая медицина очень старается и все равно совершенно не понимает, что происходит.

Особенно доставило лето со свободным перемещением внутри страны, почти полным отсутствием масок в Москве в метро в час пик и низким уровнем заболеваемости. А теперь осень, все то же самое, но у нас откуда-то экспонента. Наверно, потому что никто не носит маски. Ах да, летом же тоже не носили. Но вот поэтому теперь все и болеют!

Я зависаю примерно в середине этой логической цепочки.

Одно могу сказать - дети счастливы. Для них каждые внеплановые каникулы - подарок небес. Кстати, летом ведь тоже были каникулы... Хммм... Волька, если все из-за тебя, попробуй для разнообразия загадывать Хоттабычу что-то другое.

URL
вторник, 22 сентября 2020
06:39

Что пленка животворящая делает

Если комната дочери почти сразу стала похожа на окончательный вариант, то у сына комната всегда была заполнена плейсхолдерами. Двухэтажная кровать из сосны, перевезенная с прошлой квартиры, комод и стол из ДСП, завал игрушек... Сын все равно отказывался жить в своей комнате, предпочитая гостиную, а я не видела смысла в украшательстве помещения, которое используется просто как склад игрушек.

А тут ребенок наконец-то распробовал вкус одиночества и решил перебраться к себе.

Мебельное

@темы: Цветы жизни, Квартирный вопрос, Ремонтный вопрос

URL
воскресенье, 20 сентября 2020
14:20

У меня тут произошло обновление мальчуковой детской, в связи с чем разыскиваются добрые руки, в которые хотелось бы пристроить люстру с Капитаном Америка. Пять лампочек, высота основной части 40 см, ширина 50 см.

Если кому вдруг надо, пишите в личку, сдам подробности.

upd. Пристроила.

URL
четверг, 17 сентября 2020
06:54

На протяжении одиннадцати лет у меня была одна няня. Она встречала детей еще из роддома и стала для них настоящей бабушкой. Да, она готовила одни и те же пять-шесть блюд все одиннадцать лет, но дети-то их ели. Да, она не могла делать с сыном уроки в объемах третьего класса ввиду отсутствия знаний (!), но у меня были репетиторы. Да, она часа по три сидела в телефоне, но дети при этом были сыты и аккуратно одеты. В общем, расставаться с ней было очень тяжело, и если бы не ковид и желание няни получить зарплату за полгода, не выходя на работу, мы бы еще долго были вместе.

Теперь у меня другая няня. Репертуар готовки расширился до бесконечности - в холодильнике стабильно суп, три варианта вторых и какая-то выпечка (я прокачаю силу воли, честно!). У сына остались только репетиторы по английскому и информатике - часа по три он теперь каждый день занимается с няней. Прогресса в оценках пока нет, но клиент сложный, и в няню я верю - все вопрос времени.

А я теперь хожу и думаю: "А так можно было, да? Правда?". Эх, жаль нельзя повернуть время вспять и взять эту же няню года на три раньше )))

URL
среда, 16 сентября 2020
04:31

До чего дошел прогресс

Вчера вечером ко мне пришел один из клиентов, держа в зубах страниц 20 выдержек из переводов российских законов, полученных из базы "Гарант", и попросил до утра сделать из этого что-то удобоваримое с точки зрения английского. Я сдуру согласилась. Дальше меня ждала боль. Много боли.

А потом произошло чудо - часть статей в Гаранте не перевели, а поскольку дело было уже глубоким ночером, я решила загнать их в Гугл и поредактировать результат. Понятное дело, что гуглоперевод очень далек от совершенства. В зависимости от ситуации, я обычно либо меняю его целиком, либо меняю пару слов, либо оставляю без изменений. НО тут хотя бы бывает третья опция. А вот то, что в Гаранте, - это очень, очень плохо.

На месте Гаранта я бы разогнала штат переводчиков и оставила только копеечный штат копи-пастеров из Гугла. Качество английских версий законов должно вырасти до неимоверных высот. По крайней мере, хуже базе точно не будет.

URL